{"id":7703,"date":"2025-05-22T09:00:35","date_gmt":"2025-05-22T13:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sovra.com\/?p=7703"},"modified":"2025-05-22T10:47:26","modified_gmt":"2025-05-22T14:47:26","slug":"sovra-et-edilex-deux-entreprises-quebecoises-collaborent-pour-transformer-la-gestion-des-approvisionnements-et-des-contrats-publics-grace-a-la-premiere-solution-integree-avec-conformite-juridique-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/press-release\/sovra-et-edilex-deux-entreprises-quebecoises-collaborent-pour-transformer-la-gestion-des-approvisionnements-et-des-contrats-publics-grace-a-la-premiere-solution-integree-avec-conformite-juridique-e\/","title":{"rendered":"SOVRA et Edilex, deux entreprises qu\u00e9b\u00e9coises, collaborent pour transformer la gestion des approvisionnements et des contrats publics"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7703\" class=\"elementor elementor-7703\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0bf4e27 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0bf4e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85e5cb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b85e5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), le 22 mai 2025<\/strong> \u2014 SOVRA, chef de file en solutions de gestion de l\u2019approvisionnement et des contrats pour le secteur public, s\u2019associe \u00e0 Edilex pour int\u00e9grer Legalflo, son outil de r\u00e9daction et d\u2019automatisation juridique, directement \u00e0 sa plateforme. Cette int\u00e9gration, une premi\u00e8re dans l\u2019industrie, permet aux organismes publics du Canada et des \u00c9tats-Unis de g\u00e9rer l\u2019ensemble de leurs processus d\u2019approvisionnement et de gestion contractuelle dans un seul environnement unifi\u00e9, avec une conformit\u00e9 juridique int\u00e9gr\u00e9e en temps r\u00e9el.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette int\u00e9gration, les agences du secteur public peuvent produire des documents conformes \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les juridiques pr\u00e9approuv\u00e9s et mis \u00e0 jour en continu, le tout, dans un environnement centralis\u00e9. R\u00e9sultat : plus d\u2019efficacit\u00e9, une conformit\u00e9 renforc\u00e9e, et une v\u00e9ritable tranquillit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>Une fluidit\u00e9 et une conformit\u00e9 sans faille dans la gestion des approvisionnements et des contrats<\/h4><p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette int\u00e9gration, l\u2019ensemble du processus, de la r\u00e9quisition interne \u00e0 l\u2019attribution, en passant par la r\u00e9daction, l\u2019analyse des soumissions et la gestion du cycle de vie des contrats, est soutenu par des m\u00e9canismes de conformit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s et mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el, assurant rigueur et coh\u00e9rence \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>Des b\u00e9n\u00e9fices concrets pour les \u00e9quipes d\u2019approvisionnement<\/h4><ul><li>G\u00e9rer les mod\u00e8les de documents pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi, con\u00e7us pour les r\u00e9alit\u00e9s du secteur public<\/li><li>B\u00e9n\u00e9ficier de mises \u00e0 jour juridiques en temps r\u00e9el, assur\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts d\u2019Edilex<\/li><li>Automatiser les flux d\u2019approbation pour une collaboration fluide entre les parties prenantes<\/li><li>Utiliser des biblioth\u00e8ques de clauses standardis\u00e9es pour assurer la coh\u00e9rence et r\u00e9duire les risques<\/li><li>Assurer une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te pour faciliter les audits et renforcer la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/li><li>Acc\u00e9l\u00e9rer les processus et r\u00e9duire les erreurs, m\u00eame en contexte de changement (ex. : ajustements tarifaires r\u00e9cents)<\/li><\/ul><h4>\u00a0<\/h4><h4>Une offre \u00e9largie pour les clients d\u2019Edilex<\/h4><p>Les utilisateurs de Legalflo acc\u00e8dent d\u00e9sormais \u00e0 une solution compl\u00e8te qui leur permet de :<\/p><ul><li>G\u00e9rer l\u2019ensemble du cycle d\u2019approvisionnement et de gestion contractuelle dans un seul environnement.<\/li><li>Acc\u00e9der au plus vaste r\u00e9seau de fournisseurs du secteur public au Canada et aux \u00c9tats-Unis,<\/li><li>Centraliser tous les contrats et assurer une tra\u00e7abilit\u00e9 compl\u00e8te \u00e0 chaque \u00e9tape,<\/li><li>Favoriser une collaboration efficace entre les \u00e9quipes juridiques et d\u2019approvisionnement \u2014 sans changer d\u2019outil ni multiplier les plateformes.<\/li><\/ul><p>Tout cela, sans multiplier les outils ni complexifier leurs processus internes.\u00a0<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>Un changement d\u00e9cisif pour les pratiques d\u2019approvisionnement<\/h4><p>\u00ab Cette int\u00e9gration change compl\u00e8tement la donne, \u00bb affirme Thierry Jaffry, chef de la croissance chez SOVRA. \u00ab: des ressources limit\u00e9es, une pression constante et des attentes toujours plus \u00e9lev\u00e9es. On leur donne les moyens d\u2019agir rapidement, en toute conformit\u00e9.\u00bb<\/p><p>\u00ab Legalflo a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les processus juridiques du secteur public \u00bb, explique Gabriel Morency, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral chez Edilex. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, nous offrons une conformit\u00e9 en temps r\u00e9el, appuy\u00e9e par notre \u00e9quipe d\u2019experts juridiques qui met \u00e0 jour chaque mod\u00e8le et chaque clause de mani\u00e8re proactive. Lors des r\u00e9cents changements de politiques tarifaires, par exemple, nos clients sont rest\u00e9s enti\u00e8rement conformes, sans effort additionnel de leur part. C\u2019est exactement ce que les \u00e9quipes d\u2019approvisionnement recherchent : une solution fiable, simple et pens\u00e9e pour leur r\u00e9alit\u00e9. \u00bb\u00a0<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>Une fa\u00e7on plus intelligente de servir les gouvernements<\/h4><p>D\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e par plus de 7 000 organismes publics et connect\u00e9e \u00e0 plus d\u2019un million de fournisseurs \u00e0 travers l\u2019Am\u00e9rique du Nord, la plateforme SOVRA simplifie les acquisitions et la gestion des contrats, tout en assurant une conformit\u00e9 continue \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<br \/>La solution int\u00e9gr\u00e9e est maintenant offerte aux organismes publics \u00e0 travers le Canada et les \u00c9tats-Unis.<br \/>Pour en savoir plus ou demander une d\u00e9monstration, visitez <a href=\"http:\/\/www.sovra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sovra.com<\/a>\u00a0<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>\u00c0 propos de SOVRA<\/h4><p>SOVRA est le fruit de plus de vingt ans d\u2019expertise en solutions de gestion de l\u2019approvisionnement et des contrats publics, r\u00e9unissant les forces de marques reconnues telles que Bidnet Direct, Periscope et Merx. Bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, elle dessert plus de 7 000 acheteurs et connecte plus d\u2019un million de fournisseurs en Am\u00e9rique du Nord. Gr\u00e2ce \u00e0 sa plateforme sp\u00e9cialis\u00e9e, SOVRA permet aux acteurs du secteur public d\u2019optimiser leurs ressources, de livrer des r\u00e9sultats concrets et d\u2019atteindre leurs objectifs. <a href=\"http:\/\/www.sovra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sovra.com<\/a>\u00a0<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>\u00c0 propos d\u2019Edilex\u2028<\/h4><p>Edilex est une entreprise qu\u00e9b\u00e9coise en technologie juridique qui accompagne les organismes publics dans la cr\u00e9ation, la gestion et l\u2019approbation de documents d\u2019approvisionnement conformes. Sa solution Legalflo offre des mod\u00e8les pr\u00e9approuv\u00e9s, des biblioth\u00e8ques de clauses et des mises \u00e0 jour juridiques continues, pour un processus s\u00e9curis\u00e9, efficace et align\u00e9 sur les exigences r\u00e9glementaires. <a href=\"https:\/\/edilex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edilex.com<\/a><\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>Personnes-ressources m\u00e9dias\u2028\u2028<\/h4><p><strong>Bertrand Guignat<\/strong><br \/>VP Marketing, SOVRA<br \/><a href=\"mailto:bertrand.guignat@sovra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2028bertrand.guignat@sovra.com<\/a><\/p><p><strong>Jean-Fran\u00e7ois L&rsquo;Ecuyer<\/strong><br \/>Chef des revenus, Edilex<br \/><a href=\"mailto:jflecuyer@edilex.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jflecuyer@edilex.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), le 22 mai 2025 \u2014 SOVRA, chef de file en solutions de gestion de l\u2019approvisionnement et des contrats pour le secteur public, s\u2019associe \u00e0 Edilex pour int\u00e9grer Legalflo, son outil de r\u00e9daction et d\u2019automatisation juridique, directement \u00e0 sa plateforme. Cette int\u00e9gration, une premi\u00e8re dans l\u2019industrie, permet aux organismes publics du Canada et des \u00c9tats-Unis de g\u00e9rer l\u2019ensemble de leurs processus d\u2019approvisionnement et de gestion contractuelle dans un seul environnement unifi\u00e9, avec une conformit\u00e9 juridique int\u00e9gr\u00e9e en temps r\u00e9el. Gr\u00e2ce \u00e0 cette int\u00e9gration, les agences du secteur public peuvent produire des documents conformes \u00e0 l\u2019aide de mod\u00e8les juridiques pr\u00e9approuv\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-7703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7703"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12220,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7703\/revisions\/12220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7703"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}