{"id":27173,"date":"2026-09-18T14:38:17","date_gmt":"2026-09-18T18:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sovra.com\/?page_id=27173"},"modified":"2026-11-06T15:42:37","modified_gmt":"2026-11-06T20:42:37","slug":"long-range-planning-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sovra.com\/fr\/plan-to-program-fr\/long-range-planning-fr\/","title":{"rendered":"Long-range Planning FR"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
 SOVRA Long-Range Planning <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Planification des transports \u00e0 long terme, harmonis\u00e9e entre toutes les agences<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9laborez un plan qui d\u00e9passe le cycle budg\u00e9taire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La gestion d\u2019un programme pluriannuel \u00e0 long terme impliquant plusieurs agences s\u2019accompagne souvent de silos de donn\u00e9es et de goulots d\u2019\u00e9tranglement li\u00e9s aux t\u00e2ches manuelles : des flux de travail d\u00e9connect\u00e9s, des parties prenantes dispers\u00e9es et l\u2019absence d\u2019un espace unique et s\u00e9curis\u00e9 pour h\u00e9berger le plan. Le module de planification \u00e0 long terme de SOVRA remplace tout cela par un syst\u00e8me unique et interconnect\u00e9, regroupant pour les MPO et leurs parties prenantes la collecte et l\u2019examen des donn\u00e9es LRTP\/MTP, la coordination interinstitutionnelle, le SIG, la documentation et le reporting. R\u00e9sultat : les agences restent sur la m\u00eame longueur d\u2019onde, l\u2019\u00e9laboration des LRTP\/MTP s\u2019acc\u00e9l\u00e8re et la transparence s\u2019am\u00e9liore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n Planifiez un d\u00e9mo SOVRA Long-range Planning <\/a>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

50 %<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9duction des saisies de donn\u00e9es en double<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

90 %<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Moins de temps consacr\u00e9 aux enqu\u00eates publiques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

65 %<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Moins de temps consacr\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de rapports<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

30 %<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Moins de temps consacr\u00e9 aux contraintes financi\u00e8res<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Title<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rassembler les parties prenantes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regrouper toutes les agences au sein d'un syst\u00e8me unique et transparent<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les organismes participant \u00e0 un plan \u00e0 long terme travaillent souvent \u00e0 partir de leurs propres tableurs et fils de discussion par e-mail, sans avoir une vision commune de ce qui se passe dans l’ensemble de la r\u00e9gion. La solution \u00ab SOVRA Long-Range Planning \u00bb offre \u00e0 chaque organisme un espace unique et s\u00e9curis\u00e9 pour h\u00e9berger les donn\u00e9es du LRTP\/MTP, avec des droits d’acc\u00e8s qui contr\u00f4lent pr\u00e9cis\u00e9ment ce que chaque utilisateur peut consulter et modifier. Tout le monde travaille \u00e0 partir d’une source d’information unique et fiable, sans compromettre ni la s\u00e9curit\u00e9 ni l’acc\u00e8s.<\/p>

  • Portail s\u00e9curis\u00e9 pour les administrations :<\/strong> offrez \u00e0 chaque administration un espace h\u00e9berg\u00e9 dans le cloud d\u00e9di\u00e9 aux donn\u00e9es LRTP\/MTP<\/li>
  • Conformit\u00e9 SOC 2 et ADA :<\/strong> respectez d’embl\u00e9e les normes de s\u00e9curit\u00e9 et d’accessibilit\u00e9 du secteur public<\/li>
  • Autorisations bas\u00e9es sur les r\u00f4les :<\/strong> contr\u00f4lez pr\u00e9cis\u00e9ment ce que chaque utilisateur peut consulter et modifier<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Coordination<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Des avis class\u00e9s dans le bon ordre, \u00e0 chaque fois<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La coordination d’un plan \u00e0 long terme entre plusieurs organismes implique souvent de courir apr\u00e8s les validations par e-mail et d’esp\u00e9rer que personne ne modifie le plan sans y avoir \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9. La solution de planification \u00e0 long terme vous permet de mettre en place le processus de r\u00e9ception et de r\u00e9vision que votre MPO suit r\u00e9ellement, et de limiter les r\u00e9visions aux p\u00e9riodes que vous d\u00e9finissez. Chaque organisme sait ce qu’on attend de lui et \u00e0 quel moment, et les r\u00e9visions se d\u00e9roulent syst\u00e9matiquement dans le bon ordre.<\/p>

    • Flux de travail configurables :<\/strong> cr\u00e9ez des \u00e9tapes de r\u00e9ception et d’examen adapt\u00e9es au processus de votre MPO<\/li>
    • Contr\u00f4le des r\u00e9visions :<\/strong> verrouillez ou rouvrez les fen\u00eatres d’\u00e9dition pour respecter le calendrier des examens<\/li>
    • P\u00e9riodes de consultation publique :<\/strong> activez les fen\u00eatres de commentaires publics chaque fois que n\u00e9cessaire<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Accueil et \u00e9valuation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Accompagner les projets de leur lancement jusqu'\u00e0 leur validation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Pour qu’un projet, partant de l’id\u00e9e initiale d’une collectivit\u00e9, soit int\u00e9gr\u00e9 au LRTP ou au MTP, il faut souvent ressaisir les m\u00eames informations dans plusieurs syst\u00e8mes et suivre manuellement qui a modifi\u00e9 quoi. SOVRA Long-Range permet aux collectivit\u00e9s de soumettre directement leurs projets dans le flux de travail du LRTP\/MTP, puis accompagne chaque projet tout au long du processus, de l’\u00e9valuation \u00e0 l’int\u00e9gration, sans qu’il soit n\u00e9cessaire de ressaisir les donn\u00e9es. Aucune information n’est perdue en cours de route, et chacun peut suivre pr\u00e9cis\u00e9ment l’\u00e9volution d’un projet.<\/p>

      • Soumission directe des projets :<\/strong> soumettez vos projets directement dans les flux de travail LRTP\/MTP \u2014 aucune ressaisie n\u2019est n\u00e9cessaire<\/li>
      • Mise en \u00e9vidence des modifications en ligne :<\/strong> identifiez pr\u00e9cis\u00e9ment les changements gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9sum\u00e9s visuels de chaque modification<\/li>
      • Alertes de mise \u00e0 jour automatis\u00e9es :<\/strong> recevez une notification d\u00e8s qu\u2019un projet est mis \u00e0 jour<\/li>
      • Flux de travail de bout en bout :<\/strong> faites passer vos projets en toute fluidit\u00e9 de la r\u00e9ception \u00e0 l\u2019\u00e9valuation, puis \u00e0 l\u2019int\u00e9gration<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Exactitude des donn\u00e9es<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Moins de corrections, des r\u00e9visions plus rapides<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Les soumissions incompl\u00e8tes ou incoh\u00e9rentes n’apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement qu’une fois que l’examen d’un projet est d\u00e9j\u00e0 bien avanc\u00e9, ce qui oblige le personnel \u00e0 revenir en arri\u00e8re pour rechercher les informations manquantes. Le module de planification \u00e0 long terme de SOVRA v\u00e9rifie chaque saisie au fur et \u00e0 mesure, en signalant les erreurs et les champs manquants avant qu’ils ne posent probl\u00e8me. Votre \u00e9quipe passe ainsi moins de temps \u00e0 corriger les donn\u00e9es et davantage \u00e0 \u00e9valuer les projets.<\/p>

        • V\u00e9rification orthographique et champs obligatoires :<\/strong> d\u00e9tectez les erreurs et les champs non renseign\u00e9s avant la soumission<\/li>
        • Signalement automatique :<\/strong> mettez en \u00e9vidence les donn\u00e9es invalides ou manquantes d\u00e8s leur apparition<\/li>
        • Validation en continu : garantissez l’exactitude des<\/strong> donn\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que les utilisateurs travaillent, et pas seulement au moment de la soumission<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Suivi des modifications <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Ayez l'esprit tranquille : chaque modification est prise en compte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Sans historique clair, il est difficile de savoir quand et pourquoi un projet a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u2014 et encore plus difficile de justifier ces modifications aupr\u00e8s du public ou des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales charg\u00e9es de l’\u00e9valuation. La solution de planification \u00e0 long terme conserve un historique complet et horodat\u00e9 de chaque projet, avec des comparaisons c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te entre deux versions quelconques. Vous savez toujours qui a modifi\u00e9 quoi et quand, et pouvez r\u00e9pondre en quelques secondes \u00e0 n’importe quelle question concernant l’historique d’un projet.<\/p>

          • Historique complet des projets :<\/strong> conservez un historique complet de chaque projet, du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/li>
          • Comparaison c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te :<\/strong> comparez d’un seul coup d’\u0153il les versions pass\u00e9es et actuelles<\/li>
          • Horodatage par utilisateur :<\/strong> suivez chaque mise \u00e0 jour en identifiant la personne qui l’a effectu\u00e9e et le moment o\u00f9 elle a eu lieu<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            SIG int\u00e9gr\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            \u00c9vitez de passer d'un \u00e9cran \u00e0 l'autre, restez dans le syst\u00e8me <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Les donn\u00e9es relatives aux projets et celles concernant la localisation sont souvent stock\u00e9es dans des syst\u00e8mes distincts, ce qui oblige le personnel \u00e0 passer d\u2019une plateforme \u00e0 l\u2019autre simplement pour comprendre o\u00f9 en est un projet et quelles en sont les implications. SOVRA Long-Range Planning int\u00e8gre directement le SIG dans la plateforme, avec la prise en charge des fichiers Shapefile et une connexion directe \u00e0 votre environnement ESRI existant. Votre \u00e9quipe peut ainsi visualiser les projets sur la carte, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leurs donn\u00e9es, sans avoir \u00e0 quitter le syst\u00e8me.<\/p>

            • Importation et exportation de fichiers Shapefile :<\/strong> transf\u00e9rez directement des donn\u00e9es g\u00e9ographiques vers et depuis la plateforme<\/li>
            • Int\u00e9gration ESRI :<\/strong> connectez Plan-to-Program \u00e0 votre environnement SIG existant<\/li>
            • Filtrage flexible :<\/strong> filtrez les projets par emplacement, priorit\u00e9 ou source de financement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Gestion des documents <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              S'organiser, communiquer et mobiliser le public<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Les documents de projet ont tendance \u00e0 \u00eatre dispers\u00e9s entre les disques partag\u00e9s, les pi\u00e8ces jointes aux e-mails et les bureaux individuels, ce qui rend difficile la recherche du fichier dont vous avez besoin au moment o\u00f9 vous en avez besoin. La solution de planification \u00e0 long terme SOVRA stocke tous les documents de projet dans un r\u00e9f\u00e9rentiel centralis\u00e9, o\u00f9 ils sont index\u00e9s pour permettre une recherche rapide. Chaque membre de l’\u00e9quipe peut ainsi trouver le bon fichier en quelques secondes, sans avoir \u00e0 fouiller dans les dossiers.<\/p>

              • R\u00e9f\u00e9rentiel centralis\u00e9 :<\/strong> stockez tous les documents de vos projets dans un emplacement central<\/li>
              • \u00c9tiquetage intelligent :<\/strong> retrouvez rapidement vos fichiers, quelle que soit la mani\u00e8re dont vous les recherchez<\/li>
              • Acc\u00e8s centralis\u00e9 :<\/strong> regroupez les validations et la documentation au m\u00eame endroit<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Rapports<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Oubliez la mise en forme, concentrez-vous sur l'analyse et adoptez une approche strat\u00e9gique <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                La cr\u00e9ation de rapports de planification \u00e0 long terme implique g\u00e9n\u00e9ralement d’extraire des donn\u00e9es de plusieurs syst\u00e8mes et de les mettre en forme manuellement, cycle apr\u00e8s cycle. SOVRA Long-Range Planning g\u00e9n\u00e8re des rapports \u00e0 partir de mod\u00e8les LRTP pr\u00e9d\u00e9finis et les exporte au format de votre choix, avec la possibilit\u00e9 de les int\u00e9grer \u00e0 vos propres outils d’analyse. Ce qui prenait auparavant plusieurs jours de travail manuel ne prend d\u00e9sormais que quelques minutes.<\/p>